[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"global":3,"main-menu-blog-posts":18,"main-menu-products":74,"footer-navigation":227,"support-article-detail-kontakte-rollen-eines-produkts-de":409},[4,13],{"globalSet":5},{"alertBannerList":6},[7],{"id":8,"title":9,"alertType":10,"description":11,"linkLabel":12,"linkField":12},"4647","Dies ist eine Beta-Version der neuen cyon-Website","warning","\u003Cp>Einige Funktionen funktionieren möglicherweise \u003Cstrong>nicht\u003C\u002Fstrong> wie erwartet.\u003C\u002Fp>",null,{"globalSet":14},{"tokens":15},[16],{"key":17,"value":17},"",[19,48],{"title":20,"commentCount":21,"categories":22,"slug":30,"excerpt":31,"featuredImage":32,"seo":35,"author":38,"date":46,"id":47},"Phishing-Angriffe: Was wir täglich dagegen tun",3,{"nodes":23},[24,27],{"id":25,"name":26},"dGVybTozNQ==","Blog",{"id":28,"name":29},"dGVybTo2NzAz","Über cyon","phishing-angriffe-was-wir-taeglich-dagegen-tun","\u003Cp>«Wurden wir gehackt?» Diese Frage hören wir von unserer Kundschaft im Support immer wieder, sagt Lindita, Customer Care Specialist bei cyon. Die Nachricht wirkt bedrohlich: Da steht die eigene Domain, eine bekannte E-Mail-Adresse, vielleicht sogar ein Ablaufdatum. Alles klingt echt. Entsprechend gross ist die Unsicherheit. In solchen Situationen weisst du vielleicht nicht, wie du die […]\u003C\u002Fp>\n",{"node":33},{"sourceUrl":34},"https:\u002F\u002Fblog.cyon.ch\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F03\u002Fphishing-angriffe.png",{"opengraphImage":36},{"mediaItemUrl":37},"https:\u002F\u002Fblog.cyon.ch\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F03\u002Fphishing-angriffe-fb-li.jpg",{"node":39},{"id":40,"name":41,"email":42,"avatar":43},"dXNlcjozNw==","Svetlana Marchenko","sma@cyon.ch",{"url":44,"height":45,"width":45},"https:\u002F\u002Fsecure.gravatar.com\u002Favatar\u002Fa996559fe3a54e54474180cf9fd6292eb26e2bc18f22d8a3039785e3cdd14b53?s=96&d=mm&r=g",96,"2026-03-19T14:00:14","cG9zdDoyMjU0OQ==",{"title":49,"commentCount":50,"categories":51,"slug":57,"excerpt":58,"featuredImage":59,"seo":62,"author":65,"date":72,"id":73},"Welche Domains bei cyon am häufigsten registriert werden?",2,{"nodes":52},[53,54],{"id":25,"name":26},{"id":55,"name":56},"dGVybTo2NzAy","Neuigkeiten","cyon-domain-rangliste","\u003Cp>Die Wahl der passenden Domain-Endung ist ein zentraler Schritt für jede Website. Sie prägt, wie dein Projekt wahrgenommen wird, welche Zielgruppe du erreichst und wie klar dein Auftritt positioniert ist. In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf die beliebtesten Domain-Endungen unserer Kundinnen und Kunden, zeigen Entwicklungen der letzten Jahre auf und ordnen ein, was […]\u003C\u002Fp>\n",{"node":60},{"sourceUrl":61},"https:\u002F\u002Fblog.cyon.ch\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F02\u002Fdomain-endungen.png",{"opengraphImage":63},{"mediaItemUrl":64},"https:\u002F\u002Fblog.cyon.ch\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F02\u002Fdomain-endungen-fb-li.png",{"node":66},{"id":67,"name":68,"email":69,"avatar":70},"dXNlcjozMg==","Mona Sorcelli","mos@cyon.ch",{"url":71,"height":45,"width":45},"https:\u002F\u002Fsecure.gravatar.com\u002Favatar\u002Fb2a78212ccc46cd4dbd3c34c1e94df688a1397ff1fda06be5dcd76c3ec142043?s=96&d=mm&r=g","2026-02-12T16:23:59","cG9zdDoyMjUxOQ==",{"productsEntries":75,"productMetaMenuSections":182,"aboutEntries":186,"aboutMenuSections":222},[76,87,96,105,115,125,136,144,164,175],{"__typename":77,"title":78,"uri":79,"color":80,"subtitle":81,"productMenuSection":82,"productIcon":84},"productPageHostings_Entry","Webhosting","hosting\u002Fwebhosting","cherry","Alles, was deine Website braucht",[83],"hosting",[85],{"url":86},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fcherry.svg",{"__typename":77,"title":88,"uri":89,"color":90,"subtitle":91,"productMenuSection":92,"productIcon":93},"Webhosting Pro","hosting\u002Fwebhosting-pro","plum","Mehr Power für anspruchsvolle Webprojekte",[83],[94],{"url":95},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fplum.svg",{"__typename":77,"title":97,"uri":98,"color":99,"subtitle":100,"productMenuSection":101,"productIcon":102},"Sitebuilder","hosting\u002Fsitebuilder","strawberry","Deine eigene Website, überraschend einfach gemacht.",[83],[103],{"url":104},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fstrawberry.svg",{"__typename":77,"title":106,"uri":107,"color":108,"subtitle":109,"productMenuSection":110,"productIcon":112},"Managed Server","server\u002Fmanaged-server","pear","Dein eigener Server. Wir kümmern uns um den Rest.",[111],"server",[113],{"url":114},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fpear.svg",{"__typename":116,"title":117,"uri":118,"color":119,"subtitle":120,"productMenuSection":121,"productIcon":122},"productPageAgency_Entry","Agency Server","server\u002Fagency-server","grape","Deine Kundschaft, dein Server.",[111],[123],{"url":124},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fgrape.svg",{"__typename":126,"title":127,"uri":128,"color":129,"subtitle":130,"productMenuSection":131,"productIcon":133},"productPageDomain_Entry","Domains","domains\u002Fdomain-kaufen","bee","Alles beginnt mit deiner Domain",[132],"domains",[134],{"url":135},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fbee.svg",{"__typename":77,"title":137,"uri":138,"color":129,"subtitle":139,"productMenuSection":140,"productIcon":141},"Domain transferieren","domains\u002Fdomain-transferieren","Gönn deiner Domain ein schöneres Zuhause",[132],[142],{"url":143},"https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FProduct-Icons\u002Fflower.svg",{"__typename":145,"title":146,"uri":147,"metaMenuTitle":148,"iconSelect":151,"productMenuSection":152,"directLink":153},"productPageMeta_Entry","my.cyon: Ein Login für alles","hosting\u002Fmy-cyon",[149],{"title":150},"Services","apps",[83,111,132],{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":156,"url":157,"urlSuffix":12,"entry":158},"LinkData","entry","\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fmy-cyon\">my.cyon: Ein Login für alles\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fmy-cyon",{"id":159,"uri":147,"slug":160,"title":146,"enabled":161,"typeHandle":162,"sectionHandle":163,"__typename":145},"5322","my-cyon",true,"productPageMeta","products",{"__typename":145,"title":165,"uri":166,"metaMenuTitle":167,"iconSelect":169,"productMenuSection":170,"directLink":171},"Umzugsservice","hosting\u002Fumzug",[168],{"title":150},"rocket",[83,111],{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":173,"url":174,"urlSuffix":12,"entry":12},"url","\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Forder.cyon.ch\u002Forder\u002Fpublic\u002Fdomains\">order.cyon.ch\u002Forder\u002Fpublic\u002Fdomains\u003C\u002Fa>","https:\u002F\u002Forder.cyon.ch\u002Forder\u002Fpublic\u002Fdomains",{"__typename":145,"title":176,"uri":177,"metaMenuTitle":178,"iconSelect":180,"productMenuSection":181,"directLink":12},"https:\u002F\u002F für alle","hosting\u002Fssl",[179],{"title":150},"certificate",[83,111],[183,184],{"title":150},{"title":185},"Preise",[187,192,198,204,210,215],{"label":29,"uri":188,"aboutMenuTitle":189,"iconSelect":191,"directLink":12},"ueber-cyon\u002Fcyon-macht-das-internet-zu-einem-besseren-ort",[190],{"title":29},"mood-smile",{"label":193,"uri":194,"aboutMenuTitle":195,"iconSelect":197,"directLink":12},"Team","ueber-cyon\u002Fteam",[196],{"title":29},"users-group",{"label":199,"uri":200,"aboutMenuTitle":201,"iconSelect":203,"directLink":12},"Jobs","ueber-cyon\u002Fjobs",[202],{"title":29},"book",{"label":205,"uri":206,"aboutMenuTitle":207,"iconSelect":209,"directLink":12},"Geschichte","ueber-cyon\u002Fgeschichte",[208],{"title":29},"file-description",{"label":211,"uri":212,"aboutMenuTitle":213,"iconSelect":151,"directLink":12},"Partner*innen","ueber-cyon\u002Fpartner",[214],{"title":29},{"label":216,"uri":217,"aboutMenuTitle":218,"iconSelect":221,"directLink":12},"Nachhaltigkeit","ueber-cyon\u002Fnachhaltigkeit",[219],{"title":220},"Verantwortung & Vertrauen","leaf",[223,224,225],{"title":29},{"title":220},{"title":226},"Team & Kultur",{"footerNavigation":228,"googleRating":404},{"footerMenu":229},[230,269,287,309,332,385],{"title":231,"footerMenuItems":232},"Hosting",[233,241,248,255,262],{"title":78,"footerMenuItemLink":234},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":235,"url":236,"urlSuffix":12,"entry":237},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fwebhosting\">Webhosting\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fwebhosting",{"id":238,"uri":79,"slug":239,"title":78,"enabled":161,"typeHandle":240,"sectionHandle":163,"__typename":77},"736","webhosting","productPageHostings",{"title":88,"footerMenuItemLink":242},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":243,"url":244,"urlSuffix":12,"entry":245},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fwebhosting-pro\">Webhosting Pro\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fwebhosting-pro",{"id":246,"uri":89,"slug":247,"title":88,"enabled":161,"typeHandle":240,"sectionHandle":163,"__typename":77},"5348","webhosting-pro",{"title":97,"footerMenuItemLink":249},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":250,"url":251,"urlSuffix":12,"entry":252},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fsitebuilder\">Sitebuilder\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fsitebuilder",{"id":253,"uri":98,"slug":254,"title":97,"enabled":161,"typeHandle":240,"sectionHandle":163,"__typename":77},"5360","sitebuilder",{"title":176,"footerMenuItemLink":256},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":257,"url":258,"urlSuffix":12,"entry":259},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fssl\">https:\u002F\u002F für alle\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fssl",{"id":260,"uri":177,"slug":261,"title":176,"enabled":161,"typeHandle":162,"sectionHandle":163,"__typename":145},"4388","ssl",{"title":165,"footerMenuItemLink":263},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":264,"url":265,"urlSuffix":12,"entry":266},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fumzug\">Umzugsservice\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fhosting\u002Fumzug",{"id":267,"uri":166,"slug":268,"title":165,"enabled":161,"typeHandle":162,"sectionHandle":163,"__typename":145},"4365","umzug",{"title":270,"footerMenuItems":271},"Server",[272,279],{"title":106,"footerMenuItemLink":273},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":274,"url":275,"urlSuffix":12,"entry":276},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fserver\u002Fmanaged-server\">Managed Server\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fserver\u002Fmanaged-server",{"id":277,"uri":107,"slug":278,"title":106,"enabled":161,"typeHandle":240,"sectionHandle":163,"__typename":77},"5355","managed-server",{"title":117,"footerMenuItemLink":280},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":281,"url":282,"urlSuffix":12,"entry":283},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fserver\u002Fagency-server\">Agency Server\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fserver\u002Fagency-server",{"id":284,"uri":118,"slug":285,"title":117,"enabled":161,"typeHandle":286,"sectionHandle":163,"__typename":116},"1444","agency-server","productPageAgency",{"title":127,"footerMenuItems":288},[289,297,304],{"title":127,"footerMenuItemLink":290},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":291,"url":292,"urlSuffix":12,"entry":293},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fdomains\u002Fdomain-kaufen\">Domains\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fdomains\u002Fdomain-kaufen",{"id":294,"uri":128,"slug":295,"title":127,"enabled":161,"typeHandle":296,"sectionHandle":163,"__typename":126},"3330","domain-kaufen","productPageDomain",{"title":137,"footerMenuItemLink":298},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":299,"url":300,"urlSuffix":12,"entry":301},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fdomains\u002Fdomain-transferieren\">Domain transferieren\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fdomains\u002Fdomain-transferieren",{"id":302,"uri":138,"slug":303,"title":137,"enabled":161,"typeHandle":240,"sectionHandle":163,"__typename":77},"4114","domain-transferieren",{"title":305,"footerMenuItemLink":306},"Alle Domains",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":307,"url":308,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"\u002Fdomains\u002Falle-domains\">\u002Fdomains\u002Falle-domains\u003C\u002Fa>","\u002Fdomains\u002Falle-domains",{"title":310,"footerMenuItems":311},"Support",[312,317,322,327],{"title":313,"footerMenuItemLink":314},"Support Center",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":315,"url":316,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"\u002Fsupport\">\u002Fsupport\u003C\u002Fa>","\u002Fsupport",{"title":318,"footerMenuItemLink":319},"E-Mail Zauberer",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":320,"url":321,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"\u002Fsupport\u002Fmailwizard\">\u002Fsupport\u002Fmailwizard\u003C\u002Fa>","\u002Fsupport\u002Fmailwizard",{"title":323,"footerMenuItemLink":324},"my.cyon",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":325,"url":326,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmy.cyon.ch\u002F\">my.cyon.ch\u003C\u002Fa>","https:\u002F\u002Fmy.cyon.ch\u002F",{"title":328,"footerMenuItemLink":329},"Webmail",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":330,"url":331,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwebmail.cyon.ch\u002F\">webmail.cyon.ch\u003C\u002Fa>","https:\u002F\u002Fwebmail.cyon.ch\u002F",{"title":333,"footerMenuItems":334},"Über uns",[335,346,354,362,369,376,378,379,381],{"title":336,"footerMenuItemLink":337},"Warum cyon",{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":338,"url":339,"urlSuffix":12,"entry":340},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fcyon-macht-das-internet-zu-einem-besseren-ort\">cyon macht das Internet zu einem besseren Ort\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fcyon-macht-das-internet-zu-einem-besseren-ort",{"id":341,"uri":188,"slug":342,"title":343,"enabled":161,"typeHandle":344,"sectionHandle":344,"__typename":345},"2016","cyon-macht-das-internet-zu-einem-besseren-ort","cyon macht das Internet zu einem besseren Ort","about","about_Entry",{"title":193,"footerMenuItemLink":347},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":348,"url":349,"urlSuffix":12,"entry":350},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fteam\">Unser Team\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fteam",{"id":351,"uri":194,"slug":352,"title":353,"enabled":161,"typeHandle":344,"sectionHandle":344,"__typename":345},"2029","team","Unser Team",{"title":199,"footerMenuItemLink":355},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":356,"url":357,"urlSuffix":12,"entry":358},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fjobs\">Jobs bei cyon\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fjobs",{"id":359,"uri":200,"slug":360,"title":361,"enabled":161,"typeHandle":344,"sectionHandle":344,"__typename":345},"3760","jobs","Jobs bei cyon",{"title":205,"footerMenuItemLink":363},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":364,"url":365,"urlSuffix":12,"entry":366},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fgeschichte\">Geschichte\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fgeschichte",{"id":367,"uri":206,"slug":368,"title":205,"enabled":161,"typeHandle":344,"sectionHandle":344,"__typename":345},"3819","geschichte",{"title":211,"footerMenuItemLink":370},{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":371,"url":372,"urlSuffix":12,"entry":373},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fpartner\">Partner*innen\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fueber-cyon\u002Fpartner",{"id":374,"uri":212,"slug":375,"title":211,"enabled":161,"typeHandle":344,"sectionHandle":344,"__typename":345},"3861","partner",{"title":377,"footerMenuItemLink":12},"Engagement",{"title":216,"footerMenuItemLink":12},{"title":380,"footerMenuItemLink":12},"Infrastruktur",{"title":26,"footerMenuItemLink":382},{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":383,"url":384,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"\u002Fblog\">\u002Fblog\u003C\u002Fa>","\u002Fblog",{"title":386,"footerMenuItems":387},"Rechtliches",[388,400,402],{"title":389,"footerMenuItemLink":390},"AGB",{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":391,"url":392,"urlSuffix":12,"entry":393},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Flegal\u002Fagb\">AGB\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Flegal\u002Fagb",{"id":394,"uri":395,"slug":396,"title":389,"enabled":161,"typeHandle":397,"sectionHandle":398,"__typename":399},"6225","legal\u002Fagb","agb","legalPage","legalPages","legalPage_Entry",{"title":401,"footerMenuItemLink":12},"Datenschutzerklärung",{"title":403,"footerMenuItemLink":12},"Impressum",{"heroContent":405},{"__typename":406,"googleRating":407},"heroContent_ContentBlock",{"stars":408},4.8,{"articleData":410,"relatedArticlesData":421,"categoriesData":442,"cta":449,"globalComponentEntries":531},{"id":411,"slug":412,"helpscoutSlug":412,"helpscoutUpdatedAt":413,"helpscoutName":414,"helpscoutText":415,"helpscoutCategories":416,"helpscoutRelated":417,"helpscoutKeywords":418,"duration":12,"excerpt":419,"beginnerFriendly":420},"217","kontakte-rollen-eines-produkts","2025-01-29T07:47:20+00:00","Kontakte\u002FRollen eines Produkts","\u003Cp>Jedem Produkt können drei verschiedene Kontakte\u002FRollen zugewiesen werden. Dieser Artikel beschreibt, wie du herausfindest, \u003Ca href=\"#welche-rolle-ist-mir-zugeteilt\">welche Rollen dir zugeteilt sind\u003C\u002Fa>, wie du \u003Ca href=\"#kontakterollen-anpassen\">diese ändern kannst\u003C\u002Fa> und was die einzelnen Rollen bedeuten.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"welche-rolle-ist-mir-zugeteilt\">Welche Rollen sind mir zugeteilt?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Du siehst eine Übersicht aller Produkten deines \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmy.cyon.ch\">my.cyon\u003C\u002Fa>-Kontos unter dem Menüpunkt «Produkte». In der Spalte «Meine Rollen» siehst du, anhand von Symbolen, welche der folgenden drei Rollen dir zugewiesen sind.\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Ca href=\"#hauptkontakt\">Hauptkontakt\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"#rechnungskontakt\">Rechnungskontakt\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"#technischer-kontakt\">Technischer Kontakt\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cdiv data-html-block>\u003Cfigure>\n  \u003Cpicture>\n    \u003Csource srcset=\"https:\u002F\u002Fmedia.cyon.ch\u002Fsup\u002Fa\u002Fkontakte-rollen-eines-produkts01.avif\" type=\"image\u002Favif\">\n    \u003Csource srcset=\"https:\u002F\u002Fmedia.cyon.ch\u002Fsup\u002Fa\u002Fkontakte-rollen-eines-produkts01.webp\" type=\"image\u002Fwebp\">\n    \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fmedia.cyon.ch\u002Fsup\u002Fa\u002Fkontakte-rollen-eines-produkts01.png\" alt=\"Menü «Alle Produkte» im my.cyon\">\n  \u003C\u002Fpicture>\n  \u003Cfigcaption>Menü «Alle Produkte» im my.cyon\u003C\u002Ffigcaption>\n\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2 id=\"hauptkontakt\">Hauptkontakt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der Hauptkontakt ist Inhaber*in und Vertragspartner*in des entsprechenden Produkts. Der Hauptkontakt kann alle Einstellungen verändern und alle Informationen einsehen. Kündigungen und Änderungen der Rollen können ausschliesslich durch den Hauptkontakt durchgeführt werden.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"rechnungskontakt\">Rechnungskontakt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der Rechnungskontakt empfängt die Rechnungen und kann diese auch online einsehen. Er hat nur Leserechte auf die Rechnung und kann sonst keine Einstellungen vornehmen. Der Hauptkontakt hat ebenfalls Zugriff auf die Rechnungen und trägt als Vertragspartnerin oder Vertragspartner die Verantwortung.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"technischer-kontakt\">Technischer Kontakt\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Der technische Kontakt kann von cyon zu technischen Anliegen kontaktiert werden. Er ist für Inhalte auf einer Webseite mitverantwortlich und verfügt über fast alle Rechte des Hauptkontakts. Die Haftung trägt jedoch immer der Hauptkontakt.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"berechtigungen-der-rollen\">Berechtigungen der Rollen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Folgende Tabelle zeigt auf, für welche Aktionen die Rollen berechtigt sind.\u003C\u002Fp>\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth>Aktion\u003C\u002Fth>\u003Cth>Hauptkontakt\u003C\u002Fth>\u003Cth>Rechnungskontakt\u003C\u002Fth>\u003Cth>Technischer Kontakt\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Domains & DNS verwalten\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Produkte kündigen\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Produkte bestellen\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja*\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja*\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Finanzen einsehen\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Rechnungen bezahlen\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Passwörter ändern\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>E-Mail-Adressen verwalten\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Datenbanken verwalten\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nein\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Ja\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003Cp>* Die Bestellung muss durch den angegebenen Hauptkontakt bestätigt werden.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 id=\"kontakterollen-anpassen\">Kontakte\u002FRollen anpassen\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Wie du Rollen änderst, das beschreiben wir unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cyon.ch\u002Fsupport\u002Fa\u002Fhauptkontakt-eines-produkts-andern\">«Hauptkontakt eines Produkts ändern»\u003C\u002Fa> für den Hauptkontakt und \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.cyon.ch\u002Fsupport\u002Fa\u002Ftechnischen-kontakt-rechnungskontakt-eintragen\">«Technischen Kontakt\u002FRechnungskontakt eintragen»\u003C\u002Fa> für Rechnungs- und technischen Kontakt.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"callout\">\u003Cp>Beachte, dass ein Kontaktewechsel ausschliesslich vom \u003Cstrong>aktuellen Hauptkontakt\u003C\u002Fstrong> des jeweiligen Produktes durchgeführt werden kann. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>","[\"5b43783b0428630abc0bd98d\",\"5b4378630428630abc0bd995\"]","[\"5d949f5a04286364bc8fd5ab\",\"5c1a1a1404286304a71d85b3\",\"5d5d0b710428634552d8735c\",\"5c35f71104286304a71e085c\",\"5c1a1ac42c7d3a31944f4909\"]","[\"intern_img\",\"intern_anchor\",\"intern_table\",\"rolle\",\"benutzerrolle\",\"webmaster\",\"inhaber\",\"verwaltung\"]","Jedem Produkt können drei verschiedene Kontakte\u002FRollen zugewiesen werden. Dieser Artikel beschreibt, wie du herausfindest, welche Rollen dir zugeteilt sind, wie du diese ändern kannst und was die einzelnen Rollen bedeuten.Welche Rollen sind mir…",false,[422,426,430,434,438],{"helpscoutSlug":423,"helpscoutName":424,"excerpt":425},"rechnungskontakt-technischen-kontakt-bei-der-bestellung-angeben","Rechnungskontakt\u002FTechnischen Kontakt bei der Bestellung angeben","Du möchtest bei der Bestellung einen Rechnungskontakt hinterlegen oder deine*n Webdesigner*in als technischen Kontakt angeben? Kein Problem – beim Abschluss der Bestellung hast du die Möglichkeit, die Rollen\u002FKontakte gleich zu hinterlegen. Der…",{"helpscoutSlug":427,"helpscoutName":428,"excerpt":429},"name-firmenname-lasst-sich-nicht-andern","Name\u002FFirmenname lässt sich nicht ändern","Hat sich der Name deiner Firma\u002FOrganisation geändert oder hast du geheiratet und möchtest deinen Nachnamen aktualisieren? Je nach Typ deines my.cyon-Kontos können diese Angaben nicht direkt geändert werden, da dies einer Vertragsänderung…",{"helpscoutSlug":431,"helpscoutName":432,"excerpt":433},"technischen-kontakt-rechnungskontakt-eintragen","Technischen Kontakt\u002FRechnungskontakt eintragen","Möchtest du für eine Domain oder ein Webhosting jemanden als technischen Kontakt eintragen? Oder möchtest du die Rechnungen direkt an die Buchhaltungsabteilung adressieren? Dieser Artikel beschreibt, wie du diese Rollen über das my.cyon einstellen…",{"helpscoutSlug":435,"helpscoutName":436,"excerpt":437},"hauptkontakt-eines-produkts-andern","Hauptkontakt eines Produkts ändern","Möchtest du ein Produkt einer anderen Person\u002FFirma\u002FOrganisation übergeben, mehrere my.cyon-Konten zusammenführen oder ändern sich Angaben wie der Firmenname? Dieser Artikel beschreibt, wie du einen Hauptkontaktwechsel vornehmen kannst. Handelt es…",{"helpscoutSlug":439,"helpscoutName":440,"excerpt":441},"kontaktdaten-aktualisieren","Kontaktdaten aktualisieren","Du kannst deine persönlichen Daten wie Postadresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer jederzeit über dein my.cyon-Konto unter «Meine Daten» verwalten und anpassen. Klicke dazu auf deine E-Mail-Adresse oben rechts.Bitte halte deine Kontaktdaten stets…",[443,446],{"helpscoutSlug":444,"helpscoutName":445},"55admin-verwaltung-der-rollen","505_admin: Verwaltung der Rollen",{"helpscoutSlug":447,"helpscoutName":448},"58admin-allgemeine-fragen-zur-administration","508_admin: Allgemeine Fragen zur Administration",[450,484,518],{"id":451,"uri":452,"slug":453,"title":454,"enabled":161,"typeHandle":455,"sectionHandle":456,"__typename":457,"color":458,"textRich":459,"buttonSimple":460,"singleImage":471},"868","component-preview\u002Fe-mail-programm-konfigurieren","e-mail-programm-konfigurieren","E-Mail-Programm konfigurieren","ctaServices","callToActions","ctaServices_Entry","butterfly","\u003Cp>\u003Cstrong>Unser E-Mail-Zauberer führt dich durch den Einrichtungsprozess: \u003C\u002Fstrong>Verwalte deine E-Mail-Konten ganz bequem über das E-Mail-Programm deiner Wahl. Mit unserem Einrichtungsassistenten gelingt dir dies ganz einfach.\u003C\u002Fp>",{"label":461,"linkField":462},"E-Mail-Zauberer starten",{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":463,"url":464,"urlSuffix":12,"entry":465},"\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fsupport\u002Fmailwizard\">E-Mail Zauberer\u003C\u002Fa>","http:\u002F\u002Flocalhost:3000\u002Fsupport\u002Fmailwizard",{"id":466,"uri":467,"slug":468,"title":318,"enabled":161,"typeHandle":469,"sectionHandle":469,"__typename":470},"5940","support\u002Fmailwizard","mailwizard","mailWizard","mailWizard_Entry",[472],{"id":473,"url":474,"mediumUrl":475,"smallUrl":476,"originalUrl":477,"width":478,"height":479,"title":480,"alt":12,"kind":481,"extension":482,"caption":12,"nameTags":483},"869","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FServices\u002F_default\u002F869\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-15.30.17.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FServices\u002F_medium\u002F869\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-15.30.17.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FServices\u002F_small\u002F869\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-15.30.17.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FServices\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-15.30.17.png",1128,1124,"Bildschirmfoto 2026 01 18 um 15 30 17","image","png",[],{"id":485,"uri":486,"slug":487,"title":488,"enabled":161,"typeHandle":455,"sectionHandle":456,"__typename":457,"color":458,"textRich":489,"buttonSimple":490,"singleImage":494},"942","component-preview\u002Fwir-migrieren-dein-projekt-kostenlos","wir-migrieren-dein-projekt-kostenlos","Stressfrei Website & E-Mail umziehen lassen","\u003Cp>Unser Umzugsteam begleitet dich beim Wechsel zu cyon – Schritt für Schritt.\u003C\u002Fp>",{"label":491,"linkField":492},"Jetzt ohne Doppelkosten wechseln",{"__typename":154,"type":155,"label":12,"link":264,"url":265,"urlSuffix":12,"entry":493},{"id":267,"uri":166,"slug":268,"title":165,"enabled":161,"typeHandle":162,"sectionHandle":163,"__typename":145},[495],{"id":496,"url":497,"mediumUrl":498,"smallUrl":499,"originalUrl":500,"width":501,"height":501,"title":502,"alt":17,"kind":481,"extension":482,"caption":12,"nameTags":503},"776","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_default\u002F776\u002Fcommon-cta.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_medium\u002F776\u002Fcommon-cta.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_small\u002F776\u002Fcommon-cta.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002Fcommon-cta.png",393,"Common cta",[504,512],{"id":505,"title":506,"fullName":506,"role":507,"desktopX":508,"desktopY":509,"mobileX":510,"mobileY":511},"1925","Scharon","Customer Support",30,65,10,70,{"id":513,"title":514,"fullName":514,"role":507,"desktopX":515,"desktopY":516,"mobileX":517,"mobileY":517},"1926","Gabriel",67,60,50,{"id":519,"uri":520,"slug":521,"title":522,"enabled":161,"typeHandle":523,"sectionHandle":456,"__typename":524,"color":129,"textRich":525,"buttonSimple":526},"876","component-preview\u002Fimmer-auf-dem-laufenden-bleiben","immer-auf-dem-laufenden-bleiben","Immer auf dem Laufenden bleiben","ctaTextOnly","ctaTextOnly_Entry","\u003Cp>Tipps, Tools & Insights für deine Webprojekte.\u003C\u002Fp>",{"label":527,"linkField":528},"Jetzt Newsletter abonnieren",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":529,"url":530,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmailchi.mp\u002Fcyon\u002Fcyon-newsletter\">mailchi.mp\u002Fcyon\u002Fcyon-newsletter\u003C\u002Fa>","https:\u002F\u002Fmailchi.mp\u002Fcyon\u002Fcyon-newsletter",[532,631],{"id":533,"uri":534,"slug":535,"title":536,"enabled":161,"typeHandle":537,"sectionHandle":538,"__typename":539,"sectionHeader":540,"supportContactMethods":546},"4433","component-preview\u002Fkontakt","kontakt","Du brauchst persönliche Unterstützung?","supportContactSection","globalComponents","supportContactSection_Entry",{"iconSelect":541,"sectionLabel":310,"align":542,"color":543,"subtitle":544,"description":12,"backgroundImage":545},"headset","center","orange","Wähle den für dich passenden Kanal",[],[547,579,601],{"__typename":548,"title":549,"buttonIcon":550,"buttonDescription":551,"contentType":550,"contentTitle":552,"contentDescription":553,"contentButton":554,"image":560},"supportContactMethodStandard_Entry","E-Mail","mail","Verfügbar bis 17 Uhr","Persönliche Hilfe via E-Mail","\u003Cp>Verfügbar von Montag bis Freitag von 09:00 bis 17:00 Uhr. Wir beantworten deine E-Mails innert maximal 24 Stunden - und meist viel schneller.\u003C\u002Fp>",{"label":555,"linkField":556},"mail@cyon.ch",{"__typename":154,"type":557,"label":12,"link":558,"url":559,"urlSuffix":12,"entry":12},"email","\u003Ca href=\"mailto:mail@cyon.ch\">mail@cyon.ch\u003C\u002Fa>","mailto:mail@cyon.ch",[561],{"id":562,"url":563,"mediumUrl":564,"smallUrl":565,"originalUrl":566,"width":567,"height":568,"title":569,"alt":17,"kind":481,"extension":482,"caption":12,"nameTags":570},"742","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_default\u002F742\u002Fcommon-support.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_medium\u002F742\u002Fcommon-support.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_small\u002F742\u002Fcommon-support.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002Fcommon-support.png",840,558,"Common support",[571,577],{"id":572,"title":506,"fullName":506,"role":573,"desktopX":574,"desktopY":575,"mobileX":576,"mobileY":516},"1585","Customer Care Specialist",25,55,8,{"id":578,"title":514,"fullName":514,"role":573,"desktopX":515,"desktopY":516,"mobileX":517,"mobileY":517},"1586",{"__typename":548,"title":580,"buttonIcon":581,"buttonDescription":551,"contentType":581,"contentTitle":582,"contentDescription":583,"contentButton":584,"image":590},"Anruf","phone","Persönlicher Telefon-Support","\u003Cp>Rufe uns unter +41 61 588 15 15 an. Unsere Expertinnen und Experten helfen dir persönlich & direkt weiter. Verfügbar von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr.\u003C\u002Fp>",{"label":585,"linkField":586},"+41 61 588 15 15",{"__typename":154,"type":587,"label":12,"link":588,"url":589,"urlSuffix":12,"entry":12},"tel","\u003Ca href=\"tel:+41-61-588-15-15\">+41 61 588 15 15\u003C\u002Fa>","tel:+41-61-588-15-15",[591],{"id":592,"url":593,"mediumUrl":594,"smallUrl":595,"originalUrl":596,"width":597,"height":598,"title":599,"alt":12,"kind":481,"extension":482,"caption":12,"nameTags":600},"881","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_default\u002F881\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-16.21.14.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_medium\u002F881\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-16.21.14.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002F_small\u002F881\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-16.21.14.webp","https:\u002F\u002Fcms.production-edge.cyon.ch\u002Ffiles\u002Fimages\u002FTeam\u002FBildschirmfoto-2026-01-18-um-16.21.14.png",906,918,"Bildschirmfoto 2026 01 18 um 16 21 14",[],{"__typename":602,"title":603,"buttonIcon":604,"buttonDescription":551,"emergencyFacts":605,"emergencyButton":621,"emergencyFaqEntries":626},"supportContactMethodEmergency_Entry","Notfall-Service","flame",[606,609,612,615,618],{"title":607,"description":608},"Verfügbarkeit","\u003Cp>365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag\u003C\u002Fp>",{"title":610,"description":611},"Garantierte Reaktionszeit","\u003Cp>60 Minuten\u003C\u002Fp>",{"title":613,"description":614},"Kosten (inkl. erste 30 Minuten)","\u003Cp>CHF 250.00\u003C\u002Fp>",{"title":616,"description":617},"Je weitere angefangene 30 Minute","\u003Cp>CHF 100.00\u003C\u002Fp>",{"title":619,"description":620},"Alarmierung","\u003Cp>Via my.cyon\u003C\u002Fp>",{"label":622,"linkField":623},"Jetzt Notfall-Auftrag auslösen",{"__typename":154,"type":172,"label":12,"link":624,"url":625,"urlSuffix":12,"entry":12},"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmy.cyon.ch\u002Fsupport\u002Findex\u002Femergency\">my.cyon.ch\u002Fsupport\u002Findex\u002Femergency\u003C\u002Fa>","https:\u002F\u002Fmy.cyon.ch\u002Fsupport\u002Findex\u002Femergency",[627,630],{"title":628,"textRich":629},"Was ist der Notfall Service?","\u003Cp>Der Notfall Service bietet dir rund um die Uhr Unterstützung bei dringenden technischen Problemen mit deinen Diensten.\u003C\u002Fp>",{"title":628,"textRich":629},{"id":632,"uri":633,"slug":634,"title":635,"enabled":161,"typeHandle":636,"sectionHandle":538,"__typename":637,"sectionHeader":638,"leftBlock":642,"rightBlock":643},"4547","component-preview\u002Fstatusmeldungen","statusmeldungen","Statusmeldungen","statusMessagesSection","statusMessagesSection_Entry",{"iconSelect":639,"sectionLabel":635,"align":542,"color":221,"subtitle":640,"description":12,"backgroundImage":641},"trending-up","Übersicht über unsere Systeme",[],"\u003Ch3>Statusmeldungen\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>Unser Systemstatus ist aktuell stabil.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Geplante Wartungsarbeiten am 15. Juli 2024 von 02:00 bis 04:00 Uhr.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Es gibt derzeit keine bekannten Störungen.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Ch3>\u003Cstrong>Wichtige Hinweise\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>Bitte überprüfe regelmässig unseren Status-Feed für aktuelle Informationen.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Bei dringenden Problemen kontaktiere unseren Support.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>"]