Dies ist eine Beta-Version der neuen cyon-Website

Verfügbare Sprachen

Aktualisiert am 18. Dez. 2025
War dieser Artikel hilfreich?

Zurzeit sind unsere Dienste lediglich in deutscher Sprache verfügbar mit Ausnahme des Webmails. Im Webmail kannst du die Sprache ändern, wie im Abschnitt «Sprache im Webmail ändern» beschrieben. Wie du Artikel in unserem Supportcenter oder unsere Verwaltungsoberfläche my.cyon trotzdem in deiner bevorzugten Sprache nutzen kannst, dass beschreiben wir im Abschnitt «Übersetzungsfunktion deines Browsers nutzen».

Übersetzungsfunktion deines Browsers nutzen

Alle bekannten Browser wie Firefox, Microsoft Edge, Chrome oder Safari haben in den neuesten Versionen eine Übersetzungsfunktion. Wenn du eine Seite aufrufst, die nicht in der Sprache vorhanden ist, welche für dein Gerät definiert wurde, so wird dir oben in der Adresszeile meist rechts die Übersetzung angeboten.

Website im Browser übersetzen
Website im Browser übersetzen

Sprache im Webmail ändern

Als Standardsprache ist im Webmail jeweils «Deutsch (Schweiz)» eingestellt. Um diese zu ändern, gehe wie folgt vor:

1
Melde dich im Webmail an und gehe ins Menü «Einstellungen» > «Einstellungen» > «Benutzeroberfläche».
Einstellungen der Benutzeroberfläche im Webmail
Einstellungen der Benutzeroberfläche im Webmail
2
Im Feld «Sprache» wähle nun die gewünschte Sprache aus und bestätige die Änderung über einen Klick auf «Speichern».
Sprache ändern
Sprache ändern
3
Die Sprache wird nun geändert und das Webmail erscheint per sofort in der ausgewählten Sprache. Diese Einstellung wird gespeichert und bleibt somit auch beim erneuten Anmelden erhalten.
Kategorien
  • Allgemeine Fragen zum Webhosting
  • Allgemeine Fragen zur Administration
Artikel teilen
Verwandte Artikel

Was dir auch helfen könnte

Wähle den für dich passenden Kanal

Erste Schritte

Hast du soeben eines unserer Produkte, wie ein Webhosting, einen Sitebuilder oder eine Domain bestellt? So heiss...

Bestellungen mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz

Selbstverständlich kannst du auch mit einem Wohnsitz ausserhalb der Schweiz von unserem Angebot profitieren. Dab...

Angaben die mein*e Webdesigner*in benötigt

Benötigt die Webdesignerin oder der Webdesigner Zugriff auf dein Webshoting bei cyon, um deine Website hochzulad...

Die richtige Produktwahl

Gerne stehen wir dir bei der Auswahl deiner Produkte zur Seite. Um dir das optimale Produkt zu empfehlen, teilen...

Produkt für Dritte bestellen

Bist du Webdesignerin oder Webdesigner und möchtest für eine Kundin oder einen Kunden ein Produkt bei cyon beste...